ప్రజావార్త: బ్రిక్స్ సమావేశంలో మోదీ-పుతిన్ కీలక భేటీ.. తిరుక్కురళ్తో మోదీ ప్రత్యేక కానుక

న్యూఢిల్లీ: భారత్ వేదికగా జరుగుతున్న 18వ బ్రిక్స్ () శిఖరాగ్ర సమావేశం నేపథ్యంలో ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ, రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ మధ్య కీలక ద్వైపాక్షిక భేటీ జరిగింది. ఇరు దేశాల మధ్య వాణిజ్యం, ఇంధనం, రక్షణ, అణుశక్తి, తయారీ, రైల్వేలు, ఎరువులు, అంతరిక్షం, కీలక ఖనిజాలు తదితర రంగాల్లో సహకారంపై ఇరువురు నేతలు చర్చించారు. పుతిన్కు మోదీ ప్రత్యేక బహుమతి ఈ భేటీలో ప్రధాని మోదీ రష్యా అధ్యక్షుడు పుతిన్కు ప్రాచీన తమిళ సాహిత్య గ్రంథం తిరుక్కురళ్ రష్యన్ అనువాద ప్రతిని బహుమతిగా అందించారు. తమిళ కవి, తత్వవేత్త తిరువువర్ రచించిన తిరుక్కురళ్లో నైతిక విలువలు, ధర్మం, మంచి పాలన, సంపద, మానవ సంబంధాలు, సత్ప్రవర్తన వంటి అంశాలపై బోధనలు ఉన్నాయి. తిరుక్కురళ్లో మొత్తం 1,330 ద్విపదలు ఉండగా, అవి ప్రధానంగా అరం (ధర్మం), పొరుల్ (సంపద/పాలన), ఇం (ప్రేమ/జీవితం) అనే మూడు విభాగాలుగా ఉంటాయి. ఈ రచన శతాబ్దాలుగా భారతీయ సాహిత్యం, నైతిక ఆలోచనల్లో ప్రత్యేక స్థానం సంపాదించుకుంది. భారత్రష్యా సంబంధాలకు సాంస్కృతిక వారధి పుతిన్కు తిరుక్కురళ్ రష్యన్ అనువాదాన్ని అందించడం కేవలం ఒక పుస్తకాన్ని బహుమతిగా ఇవ్వడం మాత్రమే కాకుండా, భారతదేశం తన సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని ప్రపంచానికి పరిచయం చేసే సాంస్కృతిక దౌత్యానికి ఉదాహరణగా భావిస్తున్నారు. రష్యన్ భాషలో తిరుక్కురళ్ను అందించడం ద్వారా తమిళ సాహిత్యంలోని విశ్వవ్యాప్త విలువలను రష్యా ప్రజలకు కూడా చేరువ చేసే ప్రయత్నంగా చూడవచ్చు. భారత్రష్యా చర్చల్లో కీలక అంశాలు మోదీపుతిన్ చర్చల్లో రెండు దేశాల ప్రత్యేక మరియు విశిష్ట వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యాన్ని మరింత బలోపేతం చేయడంపై దృష్టి పెట్టారు. వాణిజ్యం, ఇంధనం, రక్షణతో పాటు పౌర అణుశక్తి, ఎరువులు, తయారీ, రైల్వేలు, ఉక్కు, కీలక ఖనిజాలు వంటి రంగాల్లో సహకారాన్ని విస్తరించే అంశాలు చర్చకు వచ్చాయి. ఇటీవల కూడా మోదీ, పుతిన్ బిష్కెక్లో జరిగిన సమావేశం సందర్భంగా భేటీ అయ్యారు. ఆ సమావేశంలో రాజకీయ, ఆర్థిక, రక్షణ, ఇంధనం, అంతరిక్షం, రవాణా, ప్రజల మధ్య సంబంధాలు వంటి అనేక రంగాల్లో ద్వైపాక్షిక సహకారాన్ని సమీక్షించారు. 2026కు ప్రాధాన్యత